петак, 23. август 2013.







Rihanna - Jump

Jump, Jump, Jump, Jump, Jump, Jump, Jump, Jump, Jump, Jump, Jump, Jump, Jump Jump

Tell me that you love me when you know you don't love me
But I guess I guess I guess it's all good
You can play the game, i'mma still do my thang
And no better with the written be quote
When you fuck them other girls I bet they be wondering why you always call my name
You think i'm gonna wait around
I ain't got all day

You don't need another lover
Don't you let it go
I already got it covered, let the others know

If you want it let's do it
Ride it, my pony, my saddle
Is waitin', come and, jump on it
If you want it let's do it
Ride it, my pony, my saddle
Is waitin', come and, jump on it
 
Jump, Jump, Jump, Jump,
Jump, Jump, Jump, Jump,
Jump, Jump, Jump, Jump,
Jump, Jump, Jump, Jump,
Jump, Jump, Jump, Jump,
Jump, Jump, Jump, Jump,
Jump, Jump, Jump, Jump,
Jump, Jump, Jump, Jump

Think I give a damn boy don't you know who I am
I ain't run around chasing no dude
If somebody else like me gon' come around
Boy you got it misunderstood
Put it in your face but you recognize, yeah
Like you can't recognize a good thing
Now that you got a chance
Tell me what it's gon' be?

You don't need another lover
Don't you let it go
I already got it covered, let the others know

If you want it let's do it
Ride it, my pony, my saddle
Is waitin', come and, jump on it
If you want it let's do it
Ride it, my pony, my saddle
Is waitin', come and, jump on it

Jump, Jump, Jump, Jump,
Jump, Jump, Jump, Jump,
Jump, Jump, Jump, Jump,
Jump, Jump, Jump, Jump,
Jump, Jump, Jump, Jump,
Jump, Jump, Jump, Jump,
Jump, Jump, Jump, Jump,
Jump, Jump, Jump, Jump

You say it's my fault, OK I get it
You ain't pick up your calls, i'm like forget it
See you put up your wall
You know you did it, the rise and the fall, just admit it
You say it's my fault, OK I get it
You ain't answer your girls, i'm like forget it
It's the the rise and the fall
It's the the rise and the fall
And you good at it all

If you want it let's do it
Ride it, my pony, my saddle
Is waitin', come and, jump on it
If you want it let's do it
Ride it, my pony, my saddle
Is waitin', come and, jump on it
Jump, jump, jump on it
Jump, jump, jump on it
Jump, jump, jump on it
Jump on it, jump on it
Jump, jump, jump on it
Jump, jump, jump on it
Jump, jump, jump on it
Jump on it, jump on it



 
 Rihanna - Skoči

Reci da me voliš i kada znaš da me ne voliš 
Ali pretpostavljam, pretpstavljam, pretpostavljam da je sve to dobro 
Možeš igrati igru, ja ću i dalje igrati svoju 

Kad odjebeš ostale djevojke kladim se da će se pitati zašto stalno dozivaš moje ime
 Misliš da ću te čekati
Pa nemam ja cijeli dan

Ne trebaš drugu ljubavnicu
Ne puštaj ovo
Ja sam već sve otkrila, pusti neka i ostali znaju

Ako želiš, uradi to, jaši mog ponija.
Moje sedlo te čeka, hajde, skoči 
 Ako želiš, uradi to, jaši mog ponija.
Moje sedlo te čeka, hajde, skoči 

Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči

Misliš da me briga? Dečko ti znaš ko sam
Neću trčati okolo jureći nekog ko nije frajer
Ako me neko voli neka dođe
Dečko, ne razumiješ
Ispred lica ti je, ali ne prepoznaješ, jeah
Kao da ne možeš da prepoznaš dobru stvar
Sada imaš šansu
Pa reci mi šta će biti?

 Ne trebaš drugu ljubavnicu
Ne puštaj ovo
Ja sam već sve otkrila, pusti neka i ostali znaju

Ako želiš, uradi to, jaši mog ponija.
Moje sedlo te čeka, hajde, skoči 
 Ako želiš, uradi to, jaši mog ponija.
Moje sedlo te čeka, hajde, skoči 

Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči

Kažeš da je moja greška, ok shvatam
Ne javljaš mi se, zaboravila sam te
Postavio si zid
Znaš da si ti to uradio, taj let i pad, samo priznaj
 Kažeš da je moja greška, ok shvatam
Ne odgovaraš svojim djevojkama, zaboravila sam te
To je let i pad
To je let i pad
A ti si dobar u svemu tome

 Ako želiš, uradi to, jaši mog ponija.
Moje sedlo te čeka, hajde, skoči 
 Ako želiš, uradi to, jaši mog ponija.
Moje sedlo te čeka, hajde, skoči 

Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči


Izvinite, prevod nije baš savršen, ali to je to, razumijećete. :)

 
 





 


Нема коментара:

Постави коментар