петак, 23. август 2013.







Rihanna - Jump

Jump, Jump, Jump, Jump, Jump, Jump, Jump, Jump, Jump, Jump, Jump, Jump, Jump Jump

Tell me that you love me when you know you don't love me
But I guess I guess I guess it's all good
You can play the game, i'mma still do my thang
And no better with the written be quote
When you fuck them other girls I bet they be wondering why you always call my name
You think i'm gonna wait around
I ain't got all day

You don't need another lover
Don't you let it go
I already got it covered, let the others know

If you want it let's do it
Ride it, my pony, my saddle
Is waitin', come and, jump on it
If you want it let's do it
Ride it, my pony, my saddle
Is waitin', come and, jump on it
 
Jump, Jump, Jump, Jump,
Jump, Jump, Jump, Jump,
Jump, Jump, Jump, Jump,
Jump, Jump, Jump, Jump,
Jump, Jump, Jump, Jump,
Jump, Jump, Jump, Jump,
Jump, Jump, Jump, Jump,
Jump, Jump, Jump, Jump

Think I give a damn boy don't you know who I am
I ain't run around chasing no dude
If somebody else like me gon' come around
Boy you got it misunderstood
Put it in your face but you recognize, yeah
Like you can't recognize a good thing
Now that you got a chance
Tell me what it's gon' be?

You don't need another lover
Don't you let it go
I already got it covered, let the others know

If you want it let's do it
Ride it, my pony, my saddle
Is waitin', come and, jump on it
If you want it let's do it
Ride it, my pony, my saddle
Is waitin', come and, jump on it

Jump, Jump, Jump, Jump,
Jump, Jump, Jump, Jump,
Jump, Jump, Jump, Jump,
Jump, Jump, Jump, Jump,
Jump, Jump, Jump, Jump,
Jump, Jump, Jump, Jump,
Jump, Jump, Jump, Jump,
Jump, Jump, Jump, Jump

You say it's my fault, OK I get it
You ain't pick up your calls, i'm like forget it
See you put up your wall
You know you did it, the rise and the fall, just admit it
You say it's my fault, OK I get it
You ain't answer your girls, i'm like forget it
It's the the rise and the fall
It's the the rise and the fall
And you good at it all

If you want it let's do it
Ride it, my pony, my saddle
Is waitin', come and, jump on it
If you want it let's do it
Ride it, my pony, my saddle
Is waitin', come and, jump on it
Jump, jump, jump on it
Jump, jump, jump on it
Jump, jump, jump on it
Jump on it, jump on it
Jump, jump, jump on it
Jump, jump, jump on it
Jump, jump, jump on it
Jump on it, jump on it



 
 Rihanna - Skoči

Reci da me voliš i kada znaš da me ne voliš 
Ali pretpostavljam, pretpstavljam, pretpostavljam da je sve to dobro 
Možeš igrati igru, ja ću i dalje igrati svoju 

Kad odjebeš ostale djevojke kladim se da će se pitati zašto stalno dozivaš moje ime
 Misliš da ću te čekati
Pa nemam ja cijeli dan

Ne trebaš drugu ljubavnicu
Ne puštaj ovo
Ja sam već sve otkrila, pusti neka i ostali znaju

Ako želiš, uradi to, jaši mog ponija.
Moje sedlo te čeka, hajde, skoči 
 Ako želiš, uradi to, jaši mog ponija.
Moje sedlo te čeka, hajde, skoči 

Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči

Misliš da me briga? Dečko ti znaš ko sam
Neću trčati okolo jureći nekog ko nije frajer
Ako me neko voli neka dođe
Dečko, ne razumiješ
Ispred lica ti je, ali ne prepoznaješ, jeah
Kao da ne možeš da prepoznaš dobru stvar
Sada imaš šansu
Pa reci mi šta će biti?

 Ne trebaš drugu ljubavnicu
Ne puštaj ovo
Ja sam već sve otkrila, pusti neka i ostali znaju

Ako želiš, uradi to, jaši mog ponija.
Moje sedlo te čeka, hajde, skoči 
 Ako želiš, uradi to, jaši mog ponija.
Moje sedlo te čeka, hajde, skoči 

Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči

Kažeš da je moja greška, ok shvatam
Ne javljaš mi se, zaboravila sam te
Postavio si zid
Znaš da si ti to uradio, taj let i pad, samo priznaj
 Kažeš da je moja greška, ok shvatam
Ne odgovaraš svojim djevojkama, zaboravila sam te
To je let i pad
To je let i pad
A ti si dobar u svemu tome

 Ako želiš, uradi to, jaši mog ponija.
Moje sedlo te čeka, hajde, skoči 
 Ako želiš, uradi to, jaši mog ponija.
Moje sedlo te čeka, hajde, skoči 

Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči
Skoči, skoči, skoči, skoči


Izvinite, prevod nije baš savršen, ali to je to, razumijećete. :)

 
 





 


понедељак, 29. април 2013.




(Abstenerse)
La mano arriba si quieres bailar conmigo
Hey ho... Hey ho...

Como si fuera la ltima noche en vida
Hey ho... Hey ho...

This ya party a not local
We come fi hype up and go mad
If unu ready fi the dance
Unu ready fi get on
Come make we jump on and prance 
Let my music guide you
Gonna make your body sweat
And I'll be right beside you
Come and party out your stress till the stress is gone
Set yuh mood on
Time to get to party  and get ur grove on

Quiero estar esta noche contigo
Y sentirte bailar junto a mi
Y tenetrte muy cerca besarte despacio
Y saber que te mueres por mi

Cada vez que te miro a los ojos
Puedo ver que sientes lo mismo
De llevar la noche al punto mas alto
Y despues caer al abismo
Y perderme en ti en tu boca de miel 
En el ritmo de la noche
Porque hoy decidi 
Que no voy a perder un segundo sin que te toque

(Abstenerse)
La mano arriba si quieres bailar conmigo
Hey ho... Hey ho...

Como si fuera la ltima noche en vida
Hey ho... Hey ho...

This ya party a not local
We come fi hype up and go mad
If unu ready fi the dance
Unu ready fi get on
Come make we jump on and prance 
Let my music guide you
Gonna make your body sweet
And I'll be right beside you
Come and party out your stress till the stress is gone
Set yuh mood on
Time to get to party  and get ur grove on

Y perderme en ti en tu boca de miel 
En el ritmo de la noche

Si quieres estar conmigo
Hey ho, hey ho, hou

(Abstenerse)
La mano arriba si quieres bailar conmigo
Hey ho... Hey ho...

Como si fuera la ltima noche en vida
Hey ho... Hey ho...

Party like a supertar
Don't let nobody tell u who u r
Party today like there is no tomorrow
Enjoy yourself before it's too late



RIVERA - HEY HO Feat. AMNA & OBIE-P

(Refren)
Ruku gore ako želiš da plešeš samnom
Hej jo... Hej jo...

Kao da će ovo biti poslednja noć u tvom životu
Hej jo... Hej jo... 

Ovo je žurka, ne lokal
Dođemo srećni, odemo ljuti
Ako si spreman pleši
Ako si spreman krećemo
Dođi da skačemo i da se šepurimo
Pusti da te moja muzika vodi
Tvoje tijelo će se skvasiti
I ja ću biti pored tebe
Dođi i izbacuj stres dok stres ne nestane
Namjesti yuh raspoloženje
Vrijeme je za žurku

Želim da budem s tobom ove noći
I da te osjetim kako plešeš pored mene
I  da te imam veoma blizu sebe, da te ljubim te polako
I da znam da umireš zbog mene 

Svaki put kad te pogledam u oči
Mogu da vidim da osjećamo isto
Da provedemo noć na najvišoj tački
I da posle odemo u propast
Nosi me u sebi, na tvojim usnama od meda
U ritmu noći
Zato što sam odlučila
Da neću propustiti ni sekund, a da te ne dodirnem 

(Refren)
Ruku gore ako želiš da plešeš samnom
Hej jo... Hej jo...

Kao da će ovo biti poslednja noć u tvom životu
Hej jo... Hej jo...

Ovo je žurka, ne lokal
Dođemo srećni, odemo ljuti
Ako si spreman pleši
Ako si spreman krećemo
Dođi da skačemo i da se šepurimo
Pusti da te moja muzika vodi
Tvoje tijelo će se skvasiti
I ja ću biti pored tebe
Dođi i izbacuj stres dok stres ne nestane
Namjesti yuh raspoloženje
Vrijeme je za žurku

Nosi me u sebi, na tvojim usnama od meda
U ritmu noći

Ako želiš da budeš samnom
Hej jo, hej jo, oouuu 

(Refren)
Ruku gore ako želiš da plešeš samnom
Hej jo... Hej jo...

Kao da će ovo biti poslednja noć u tvom životu
Hej jo... Hej jo... 

Luduj kao superstar
Ne dopuštaj nikom da ti govori ko si
Luduj kao da sutra ne postoji 
Uživaj prije nego što bude kasno


OBAVJESTENJE O RADU BLOGA!

Nisam znala da jos uvijek citate blog. Davno sam prestala da ga pisem, i ovaj i jos neke blogove. Cak sam i sifru zaboravila, ali sam srecom uspjela da se ulogujem preko google naloga.  Trebalo bi da budem slobodnija ove sedmice, pa cu opet da pocnem sa pisanjem ovog bloga. Nadam se da cete uzivati. Vasa Ivi. ;)